Ingyenes német nyelvtanuló app
német nyelvtanulás, ami nem tanulásnak érződik
Valódi német nyelvű videók a szintedhez.
A Reelang egy német nyelvtanuló app, amely valódi, anyanyelvi beszélők videóira épül, a szintedhez igazítva. Tanulj azokból a TikTok-, Reels- és YouTube-videókból, amelyeket Németországban, Ausztriában és Svájcban tényleg néznek, a feeded pedig nézés közben alkalmazkodik hozzád.
A Reelang könnyebb német nyelvű klipekkel indít, és abból tanul, amit követsz, átugrasz és megnézel a szótárban, így minden videó éppen egy kicsit a jelenlegi tudásod felett van. Szintfelmérő teszt nincs, a kezdéshez regisztráció sem kell.
34 452
Német nyelvű videók
5
Akcentusok
a legkedvesebb dolog az appban, az a tartalomválaszték. a Reelang olyan sok érdekes tartalmat mutatott nekem a 90-es évekből és még korábbi időkből, amiket különben sosem találtam volna meg, hacsak nem ajánlja valami barát vagy a YouTube. az órák és a haladás nyomon követése király. látni a számokat és a grafikonokat, ami mutatja a haladásomat, segít motiválva tartani, főleg akkor, ha képmutatásosan tanulok németül, és képtelen vagyok hinni benne. de működik!!! mindössze 30 óra Reelang után a füleim jobban értik a gyors beszédet.
Akcentus
Szint
Tempó
Téma
Ajánlott német nyelvű videók
24 / 16 529 videó megjelenítve
A Reelang a legjobb app német nyelvtanuláshoz?
Attól függ, hol tartasz. Ha a nulláról indulsz, jó első lépés egy felépített tanfolyam-app, például a Duolingo vagy a Babbel. Ha már megvan az alap, nagyjából A2-től, a nehéz rész az, hogy megértsd az igazi embereket, és erre való a Reelang: valódi német nyelvű videók Németországból, Ausztriából és Svájcból, a szintedhez, segítséggel, amikor kell. Használhatod a kettőt együtt.
- A német, amelyet tényleg hallasz: rövidített szerkezetek, hétköznapi összevonások és gyors mindennapi beszéd, nem a lassú tankönyvi változat.
- Mindig a szintedhez igazodik: minden klip szint és beszédtempó szerint szintezett, a feed pedig nézés közben alkalmazkodik.
- Az akcentusok, amelyekkel találkozol: Standard német, Svájci német, Bajor német, Osztrák német és Svábföldi német.
- Hallgatásra építve: sok tanuló jól olvas németül, de nehezen követi az élő beszélgetést. A Reelang pont ezt a rést szünteti meg.
német nyelvű videók szintek szerint
Válaszd a saját szintedet vagy eggyel feljebbit, és lépj tovább, ahogy a hétköznapi német egyre kevésbé tűnik nehezen követhetőnek.
német akcentusok és regionális változatok
A német másként hangzik Berlinben, Münchenben, Bécsben és Zürichben. Szoktasd a füledet azokhoz a változatokhoz, amelyeket tényleg hallani fogsz, a sztenderd némettől az osztrák és a svájci németig.
Standard német: a híradók és az oktatás semleges, széles körben értett németje.
Svájci német: a német nyelvű Svájc mindennapi beszélt nyelve, nagyon más, mint a standard német, amit olvasol.
Bajor német: Bajorország nyelvjárása, saját hangokkal és szókinccsel.
Osztrák német: Ausztria németje, saját szókinccsel és az északi németnél lágyabb hangzással.
Sváb német: Németország délnyugati részének nyelvjárása, a -le végződéséről ismerni fel.
német nyelvű videók témák szerint
Tanulj németül azon keresztül, amit amúgy is szeretsz: munka, étel, család, utazás, humor és még sok más.
Nyelvtan
német nyelvtan élő beszédben
Halld meg a módbeli segédigéket, a szenvedő szerkezetet és a mellékmondatokat úgy, ahogy az anyanyelvi beszélők valójában használják őket: valódi videókban, nem tankönyvi mondatokban. Új témák jelennek meg, ahogy több példát címkézünk.
Úgy nőttél fel, hogy otthon német nyelvet hallottál?
Ha otthonról érted a német nyelvet, de szeretnéd bővíteni a tudásodat, a Reelang valódi beszélgetéseket ad anyanyelvi beszélőktől, olyan szinten, ami kihívást jelent.
Készülsz a Goethe-Zertifikatra?
Gyakorold a Hören részt valódi anyanyelvi beszélőkkel, a vizsgához közeli tempóban. Az ingyenes Goethe-Zertifikat B1 és B2 hallásértés-csomagokat ebből a katalógusból válogattuk.
Hogyan működik
Kérdések a német nyelv tanulásáról a Reelanggel
Melyik a legjobb app német nyelvtanuláshoz, valódi videókkal?
A Reelang erre készült: ingyenes feed valódi német nyelvű videókból, anyanyelvi beszélőktől, szint, beszédtempó és akcentus szerint szintezve, és nézés közben alkalmazkodik hozzád.
Hogyan állapítja meg a Reelang a szintemet?
Könnyebb klipekkel indít, és abból igazodik, amit követsz, átugrasz és megnézel a szótárban. Nincs szintfelmérő teszt.
Mi az a Reelang német nyelvű videó feed?
Egy TikTok-stílusú feed valódi, német nyelvű videókból anyanyelvi beszélőktől, szint és beszédtempó szerint szintezve, akcentus szerint megjelölve. Tanul abból, ahogy nézel, és végig a szintedhez illő klipeket hozza.
Mi az az érthető input?
Az érthető input olyan német nyelvű anyag, amelyet nagyrészt megértesz, benne egy kevés újjal. Stephen Krashen nyelvész szerint így sajátítjuk el a nyelveket, és a Reelang erre az elgondolásra épül.
A Reelang egy lépéssel tovább megy: figyelembe veszi a szógyakoriságot is. Minden videóban sorba rendezi a szavakat aszerint, mennyire gyakoriak a mindennapi német nyelvben, és számon tartja, mely szavakat ismered már. Így nemcsak nagyjából a szintedhez illő videókat kapsz: a feeded azokat választja ki, amelyek ismert szavakból állnak, plusz a leggyakoribb, még nem tanult szavakból. Érthető input, neked szabva.
A Reelang minden videóban elmagyarázza a szavakat?
Koppints bármelyik szóra, és megkapod a jelentését. A Reelang+ Learner Insights funkciója a klipek mögötti kultúrát, idiómákat és szlenget is elmagyarázza.
Néhány német szó és kifejezés, amelyeket a magyarázataink lefednek, a legutóbbi videókból:
- abwehren: „távoltartani
- Hackbraten: "fasírt", szó szerint "darálthús-sült"
- stöbern: "böngészni", céltalanul turkálni a dolgok között
- Streifenhörnchen: „csíros mókus”, szó szerint „kis csíros szarv” – mégsem szarvokról szól
- erwischen: "megfogni/elkapni" — hozzájutni valamihez, gyakran szerencsével vagy váratlanul
Miért rövid videók anyanyelvi beszélőktől?
A rövid klipekkel sokkal több beszélőt, akcentust és helyzetet hallasz ugyanannyi idő alatt, így a füled hozzászokik a német nyelvhez úgy, ahogy az emberek tényleg beszélik.
Honnan tudja a Reelang, hogy egy videó túl gyors vagy túl nehéz?
Minden klipet aszerint is elemzünk, hogyan hangzik el, nem csak aszerint, milyen szavakat használ: a beszédtempó szó/perc értékben, milyen gyakran tart szünetet a beszélő, hány szó hangzik el két szünet között, és a klip mekkora része tényleges beszéd. A szókincsszinttel együtt ebből a feed azt is tudja, mit ismersz, és azt is, milyen gyorsan tudod követni.
Mi van, ha nem ismerek egy szót?
Koppints rá, és megjelenik a jelentése. A Reelang+ előfizetéssel a saját nyelvedre is kapsz fordítást, a kikeresett szavak pedig később új klipekben visszatérnek.
Mely német szavakra érdemes először figyelnem?
A leggyakoribbakra. Az Okos feliratok megmutatják, mennyire gyakori egy-egy szó, így látod, melyeket érdemes most megtanulnod.
Milyen szinteket fed le?
Kezdő (A1) és Erőfeszítés nélkül értesz (C1) között. Nagyjából A2-től működik a legjobban.
Kell hozzá fiók? Ingyenes ez?
A német nyelvű feed ingyenes, regisztráció nélkül el tudsz kezdeni. A Reelang+ személyre szabott feedet, fordítást a saját nyelvedre és új klipekben visszatérő szavakat ad.
Megtanulhatom megérteni a svájci vagy osztrák németet?
Igen. Szűrj akcentus szerint, hogy svájci, osztrák és németországi régiókból származó anyanyelvi beszélőkkel gyakorolhass.
Hasznos a Reelang a Goethe- vagy TestDaF-felkészüléshez?
Igen, a hallásértés részre: a Hören szakaszok pont azt tesztelik, hogy érted-e a valódi, természetes tempójú anyanyelvi beszédet.
Miben más a Reelang, mint egy hagyományos nyelvtanuló app?
A legtöbb app gyakorlással és felolvasott hanganyaggal tanít. A Reelang valódi német beszéden edzi a hallásodat, úgy, ahogy az emberek tényleg beszélnek.
Mennyit nézzek?
Keveset, de gyakran. Egy napi alkalom, amit élvezel, többet ér, mint egy hosszú, amit kihagysz.
Erről a hubról
Érthető input (comprehensible input) németül
Mi az az érthető input?
Az érthető input olyan nyelv, amit nagyrészt megértesz, és csak egy kis része új. Az ötletet gyakran Stephen Krashenhez kötik: eszerint az emberek úgy sajátítják el a nyelvet, hogy értelmes üzeneteket értenek meg, nem pedig szabályokat magolnak. Ez a németnél különösen fontos, mert sok tanuló jobban olvas, mint amennyire kényelmesen tudja követni az élő beszélgetést. A valódi hallásértés gyakran a hiányzó láncszem. A Reelang ezért érthető input alatt olyan rövid, anyanyelvi videókat ért, amelyek elég érthetők ahhoz, hogy követni tudd őket, miközben tovább fejlesztik a hallásod a teljes német nyelvterületen.
Miért valódi videók, nem tankönyvi párbeszédek
A német Európa egyik leghasznosabb nyelve munkához, tanuláshoz és a mindennapokhoz, de a hasznosság nem ugyanaz, mint a könnyűség. Sok tanuló azt tapasztalja, hogy a tankönyvi német és az élőben beszélt német jobban eltávolodik egymástól, mint várták. Az anyanyelvi beszélők lerövidítik a szavakat, gyorsan átfutnak az ismerős kifejezéseken, és úgy váltanak stílust, ahogyan a tananyaghoz készült felvételek ezt általában elsimítják. A különbség még nyilvánvalóbbá válik, amint egy ismerős változaton túllépsz: a németországi német, az osztrák német és a svájci német nem pontosan ugyanúgy hangzik a fülnek. A Reelang forgatókönyv nélküli, rövid videókat használ, hogy olyan németet hallj, ahol az valójában él: reakciókban, mindennapi rutinokban, történetekben, humorban és hétköznapi beszélgetésben, nem csak kisimított párbeszédekben, amiket egyszerre egy szabály tanítására építettek.
Hogyan használd ezt a katalógust
Nézd meg előbb a szintedet, majd válassz egy hallgatási nehézséget, amit nagyrészt követni tudsz. Onnan böngéssz témát, or akcentust attól függően, miből szeretnél többet hallani. Ha az olvasásod megelőzi a hallásértésedet, a könnyebb hanganyag nem visszalépés, hanem így zárod be a különbséget. Az akcentus szerinti böngészés különösen hasznos, amint szeretnéd kitágítani a hallásod egy ismerős német változaton túlra, főleg ha Svájc vagy a regionális eltérések azok, amiért a valódi hallásértés még mindig nehezebbnek tűnik, mint amit a tankönyv ígért.
Kell egy teljes útiterv? Olvasd el ezt: útmutató az érthető inputhoz.