Ingyenes eszperantó nyelvtanuló app
eszperantó nyelvtanulás, ami nem tanulásnak érződik
Valódi eszperantó nyelvű videók a szintedhez.
A Reelang egy eszperantó nyelvtanuló app, amely valódi, anyanyelvi beszélők videóira épül, a szintedhez szintezve. Tanulj a TikTokokból, Reelsekből és YouTube-videókból, amiket az emberek tényleg néznek, a feeded pedig nézés közben igazodik hozzád.
A Reelang könnyebb eszperantó nyelvű klipekkel indít, és abból tanul, amit követsz, átugrasz és megnézel a szótárban, így minden videó éppen egy kicsit a jelenlegi tudásod felett van. Szintfelmérő teszt nincs, a kezdéshez regisztráció sem kell.
2844
Eszperantó nyelvű videók
Köszönöm a nagyszerű munkát! Örülök, hogy létezik ilyen app.
Szint
Tempó
Téma
Ajánlott eszperantó nyelvű videók
24 / 2680 videó megjelenítve
A Reelang a legjobb app eszperantó nyelvtanuláshoz?
Attól függ, hol tartasz. Ha a nulláról indulsz, egy felépített kurzusalkalmazás, például a Duolingo vagy a Babbel jó első lépés. Ha már megvannak az alapok, nagyjából A2-től, a valódi emberek megértése a nehéz, és erre való a Reelang: valódi eszperantó nyelvű videók a szintedhez, segítséggel, amikor kell. Használhatod mindkettőt.
- Valódi eszperantó beszéd, nem szövegkönyv: nincsenek színészek és tankönyvi párbeszédek, csak az, ahogyan az emberek tényleg beszélnek.
- Mindig a szintedhez igazodik: minden klip szint és beszédtempó szerint szintezett, a feed pedig nézés közben alkalmazkodik.
- Hallgatásra építve: a legtöbb eszperantó nyelvtanuló app szavakat és nyelvtani gyakorlatokat tanít. A Reelang valódi beszélgetéseken edzi a füled.
eszperantó nyelvű videók szintek szerint
A CEFR-szintek az eszperantóban is valódiak: az UEA 2008 óta szervez CEFR-alapú KER-vizsgákat, amiket egy budapesti állami vizsgaközpont ellenőriz. Keress a szintednek megfelelő klipeket, aztán próbálj egy fokkal nehezebbet.
eszperantó nyelvű videók témák szerint
Böngéssz téma szerint: kongresszusi beszámolók, nyelvpolitika, klímaaktivizmus, utazás és a hétköznapi vlogok, amiket az emberek eszperantó találkozókról posztolnak.
Hogyan működik
Kérdések a eszperantó nyelv tanulásáról a Reelanggel
Melyik a legjobb app eszperantó nyelvtanuláshoz, valódi videókkal?
A Reelang erre készült: ingyenes feed valódi eszperantó nyelvű videókból, anyanyelvi beszélőktől, szint, beszédtempó és akcentus szerint szintezve, és nézés közben alkalmazkodik hozzád.
Hogyan állapítja meg a Reelang a szintemet?
Könnyebb klipekkel indít, és abból igazodik, amit követsz, átugrasz és megnézel a szótárban. Nincs szintfelmérő teszt.
Mi az a Reelang eszperantó nyelvű videó feed?
Egy TikTok-stílusú feed valódi, eszperantó nyelvű videókból anyanyelvi beszélőktől, szint és beszédtempó szerint szintezve, akcentus szerint megjelölve. Tanul abból, ahogy nézel, és végig a szintedhez illő klipeket hozza.
Mi az az érthető input?
Az érthető input olyan eszperantó nyelvű anyag, amelyet nagyrészt megértesz, benne egy kevés újjal. Stephen Krashen nyelvész szerint így sajátítjuk el a nyelveket, és a Reelang erre az elgondolásra épül.
A Reelang egy lépéssel tovább megy: figyelembe veszi a szógyakoriságot is. Minden videóban sorba rendezi a szavakat aszerint, mennyire gyakoriak a mindennapi eszperantó nyelvben, és számon tartja, mely szavakat ismered már. Így nemcsak nagyjából a szintedhez illő videókat kapsz: a feeded azokat választja ki, amelyek ismert szavakból állnak, plusz a leggyakoribb, még nem tanult szavakból. Érthető input, neked szabva.
A Reelang minden videóban elmagyarázza a szavakat?
Koppints bármelyik szóra, és megkapod a jelentését. A Reelang+ Learner Insights funkciója a klipek mögötti kultúrát, idiómákat és szlenget is elmagyarázza.
Néhány eszperantó szó és kifejezés, amelyeket a magyarázataink lefednek, a legutóbbi videókból:
- samideano: esztantó társ — szó szerint „azonos eszméjű személy”
- Pasporta Servo: az egész világra kiterjedő, kizárólag eszperantóul működő ingyenes szálláshálózat — évtizedekkel a Couchsurfing előtt
- pluvi / plori: "esni" és "sírni" — egy betű különbség, könnyű összekeverni
- planlingvo: "tervezett nyelv" — maga az eszperantó így hívja, ami
- fosmaŝino: „fosmaŝino” – szó szerint „ásó-gép”, kölcsönszó nélkül
Miért rövid videók anyanyelvi beszélőktől?
A rövid klipekkel sokkal több beszélőt, akcentust és helyzetet hallasz ugyanannyi idő alatt, így a füled hozzászokik a eszperantó nyelvhez úgy, ahogy az emberek tényleg beszélik.
Honnan tudja a Reelang, hogy egy videó túl gyors vagy túl nehéz?
Minden klipet aszerint is elemzünk, hogyan hangzik el, nem csak aszerint, milyen szavakat használ: a beszédtempó szó/perc értékben, milyen gyakran tart szünetet a beszélő, hány szó hangzik el két szünet között, és a klip mekkora része tényleges beszéd. A szókincsszinttel együtt ebből a feed azt is tudja, mit ismersz, és azt is, milyen gyorsan tudod követni.
Mi van, ha nem ismerek egy szót?
Koppints rá, és megjelenik a jelentése. A Reelang+ előfizetéssel a saját nyelvedre is kapsz fordítást, a kikeresett szavak pedig később új klipekben visszatérnek.
Mely eszperantó szavakra érdemes először figyelnem?
A leggyakoribbakra. Az Okos feliratok megmutatják, mennyire gyakori egy-egy szó, így látod, melyeket érdemes most megtanulnod.
Milyen szinteket fed le?
Kezdő (A1) és Erőfeszítés nélkül értesz (C1) között. Nagyjából A2-től működik a legjobban.
Kell hozzá fiók? Ingyenes ez?
A eszperantó nyelvű feed ingyenes, regisztráció nélkül el tudsz kezdeni. A Reelang+ személyre szabott feedet, fordítást a saját nyelvedre és új klipekben visszatérő szavakat ad.
Miben más a Reelang, mint egy hagyományos nyelvtanuló app?
A legtöbb app gyakorlással és felolvasott hanganyaggal tanít. A Reelang valódi eszperantó beszéden edzi a hallásodat, úgy, ahogy az emberek tényleg beszélnek.
Mennyit nézzek?
Keveset, de gyakran. Egy napi alkalom, amit élvezel, többet ér, mint egy hosszú, amit kihagysz.
Erről a hubról
Érthető input (comprehensible input) eszperantóul
Mi az az érthető input?
Az érthető input azt jelenti, hogy olyan dolgokat nézel, amiket nagyrészt megértesz, és hagyod, hogy a hiányok maguktól bezáruljanak. Az eszperantó ezt gyorsabban meghálálja, mint a legtöbb nyelv, mert egyetlen már ismert tő egy tucat olyan szót nyit meg előtted, amit még sosem hallottál. Senki sem ül le megtanulni a malvarmeta szót azután, hogy megtanulta a varma szót. Egyszerűen felismered.
Miért valódi videók, nem tankönyvi párbeszédek
Az eszperantónak megvan ennek a maga változata. Az anyagok nagy részét tanárok írták, gyakorlatnak, és ez meg is hallatszik rajtuk. Az a nyelv, amit az emberek egy Universala Kongreso találkozón beszélnek, vagy egy gufujóban hajnali kettőkor, tele van szlenggel, bennfentes viccekkel és olyan szavakkal, mint a samideano, amik egy évszázadnyi történelmet cipelnek magukkal. Zamenhof 1887-ben publikálta az első nyelvtant. Hogy a beszélők mit kezdtek vele azóta, az a rész, amit a tanfolyamok kihagynak.
Hogyan használd ezt a katalógust
Nézd meg előbb a szintedet, majd válassz egy hallgatási nehézséget, amit nagyrészt tudsz követni. Onnan böngéssz témát attól függően, min szeretnél dolgozni. Az eszperantó olvasása általában könnyebb, mint a hallása, és pontosan ezt a szakadékot zárja be ez a katalógus. Kezdj lassan. Lépj feljebb, amint abbahagyod a visszatekerést.
Kell egy teljes útiterv? Olvasd el ezt: útmutató az érthető inputhoz.