Mit jelent a „suhoor” (السحور) a ramadánban?

البنت والولد في السحور وتحيات رمضانية

A1 · KezdőÖböl-vidéki arab⏱ 24s🐢 Lassú tempó
WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 Arabic hallásgyakorlat · Öböl-vidéki arab · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?
السحور (as-suḥūr)
Ramadáni ételkifejezés
a ramadán előhajnalban fogyasztott étel, a napi böjt megkezdése előtt

A السحور a ramadán előhajnalban fogyasztott étkezés – a sötétben, a hajnal első fénye előtt, mielőtt a böjt megkezdődik. A szó a سَحَر klasszikus kifejezéséből származik, ami az éjszaka utolsó szakaszát, a hajnal előtti időpontot jelenti, így az étkezés nevében is benne van az órája. A párja az estén fogyasztott الإفطار, a naplementénél történt böjtbontás; a kettő között telik a teljes böjt napja.

A videó egy álmos suhoor asztalt mutat: köszönések, بسم الله az evés előtt, شبعت (»meglepetten vagyok«), és الحمد لله a zárásként, egy teljes arab étkezési ritus miniatűrben. A ramadán hagyománya még egy külön foglalkozást is létrehozott ugyanezen gyökerről: a مسحّراتي, a dobos, aki hajnal előtt járja az utcákat, hogy felébressze a családokat idejében a سحور fogyasztásához.

Adnan Al ansari↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A1 szintű, Arabic hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

71.4%
a szavak a 2000 leggyakoribb arab szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi arab.

Általános arab gyakoriság

71.4%
Top 1000
71.4%
Top 2000
100%
Top 5000

Beszélt arab gyakoriság

76.9%
Top 1000
84.6%
Top 2000
100%
Top 5000

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A1 szintjét meghaladó szavakhoz.

مرحباً
4×
Ritka / Top 5000 fölöttGyakori a beszédben
hello
أهلاً
2×
Ritka / Top 5000 fölöttGyakori a beszédben
hello
السحور
2×
Ritka / Top 5000 fölött
pre-dawn meal

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Öböl-vidéki arab nyelvű videókat

Arab nyelvű hub megnyitása