Mik azok a „bokkenpootjes” a holland süteményben?
Bokkenpootjes bakken met simpel luchtig beslag
A2 Dutch hallásgyakorlat · Holland · kezdőknek számára válogatva
A bokkenpootjes hagyományos holland sütemények, kicsi kecskeköcsögök alakjában: puha mandula-bájitalicska test, mindkét vége sötét csokoládéba mártva. A név (szó szerint „kicsi kecske-lábak”) a sziluettből származ. Nem hiányoznak a holland koffietafels-ről (kávé és sütemény asztalok) iroda-egyesületeken, családi vasárnapokon és születésnapi bulikon. A cukrászdák kilóval adják el, a szupermarketekben pedig az év egészében kaphatóak a Verkade- és Bolletje-féle változatok. Egy darab kb. két falatnyi, sosem egy, így mindig van egy második-fél-döntés a csokoládés végéről.
Ebben az Omroep MAX videóban a műsorvezető végigmegy a recepten: „Bokkenpootjes op slag maken, dat doe je zo.” A tészta szabálya: „Het beslag moet luchtig zijn, maar niet te luchtig.”
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Dutch hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános holland gyakoriság
Beszélt holland gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-NL 2014 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In Dutch baking and recipe press (Allerhande, 24Kitchen, Foodboulevard)
- ▸On Dutch koek and koffietafel culture (Het Klokhuis, NRC Eten, De Volkskrant Eten)
- ▸In Dutch home-baking YouTube (Rutger Bakt, Laura’s Bakery, Heel Holland Bakt)
- ▸In Dutch food-history coverage (NEMO Kennislink, Eet.nu, Trouw)