Mik azok a „gocciole” olaszul, és miért találkozunk vele mindenholta?

Ez a család a konyhában le gocciole után kutat — csokidarabos kekszek után. A gocciole („kis cseppek”, a goccia, azaz csepp szóból) valójában a Mulino Bianco márkanéve, amelyet a csokidarabokkal tűzdelt kekszeinek adott. Az olaszok mégis úgy használják, ahogy az angolok a „Kleenex”-et: a keksz hétköznapi neveként, függetlenül attól, mi áll a dobozon.

A név annyira általánossá vált, hogy az olasz bíróságok később kimondták: a kerek, csokival és cukorral megszórt keksz alakját és leírását már nem lehet kizárólagosan védeni, így más márkák is gyárthattak saját „gocciole-stílusú” kekszet. A név végül a kekszhez tapadt, nem csak a dobozhoz.