Why Dog Breeds Differ In Looks And Personality
B2 English hallásgyakorlat · Amerikai angol · felső-középhaladó tanulók számára válogatva
Mit jelent az angol „by a landslide” kifejezés?
A dokumentumfilm azt mondja, hogy a kutyák voltak „az első domestikált faj by a landslide ezer évekkel ezelőtt.” A landslide sziklák és föld lecsúszása a domboldalon, amit elindítva nem lehet megállítani. A by a landslide ezt a képet kölcsönzi bármilyen hatalmas, egyoldalú győzelemhez: egy by a landslide nyert választásban gyakorlatilag nincs verseny. Itt az „ezer évekkel” a landslide: egyetlen másik állat sem kerül a közelébe.
Általában az idiom egy elnyomó győzelmet ír le, különösen választásoknál: „she won the vote by a landslide.” A dokumentumfilm itt játékos módon használja időre vonatkozóan, nem szavazatokra: a kutyák nemcsak az első domestikált állatok voltak, hanem ezer évekkel az elsők. A kép dolgozik: valami olyan nagy, ami mindent más eltemel.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy B2 szintű, English hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános angol gyakoriság
Beszélt angol gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó B2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-US 2012 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.