ما معنى عبارة by a landslide في الإنجليزية؟
Why Dog Breeds Differ In Looks And Personality
B2 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية الأمريكية · مختار للمتقدمين
يذكر هذا الوثائقي أن الكلاب كانت «أول نوع مستأنس by a landslide بآلاف السنين». الانهيار الأرضي هو صخور وتراب تنزلق من على تلة، ولا يمكن إيقافها بمجرد بدئها. تستعير عبارة by a landslide هذه الصورة لأي فوز ساحق من جانب واحد: الانتخابات التي تُفوز by a landslide تكاد لا تشهد منافسة حقيقية. هنا، «آلاف السنين» هي الانهيار الأرضي: لا يقترب أي حيوان آخر من ذلك.
عادةً ما تصف هذه العبارة فوزاً ساحقاً، خاصة في الانتخابات: «فازت بالتصويت by a landslide». يستخدم الوثائقي العبارة بمرح للدلالة على الوقت بدلاً من الأصوات: لم تكن الكلاب مجرد أول حيوان مستأنس، بل كانت الأولى بآلاف السنين. الصورة تقوم بالعمل: شيء كبير جداً لدرجة أنه يدفن كل شيء آخر.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بEnglish تدريب على الاستماع وبمستوى B2؟
التواتر في الإنجليزية عمومًا
التواتر في الإنجليزية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-US 2012 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.