Apa arti 'jeongseong' dalam bahasa Korea?

어렸을 때 받은 칭찬이 남는 이유

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Korean latihan menyimak · Bahasa Korea Baku · Dikurasi untuk pembelajar level menengah

💡 Tahukah kamu?
정성 (jeongseong)
Konsep perhatian dalam bahasa Korea
perhatian tulus yang dituangkan ke dalam suatu pekerjaan, dari 精誠, 'ketulusan murni'

정성 adalah usaha yang terasa dalam hasil jadinya. Hanja-nya, 精誠, berarti 'murni' dan 'tulus', dan orang Korea memakai kata ini untuk makanan yang dimasak perlahan demi seseorang, hadiah yang dipilih dengan hati, atau pekerjaan yang diselesaikan tanpa memotong-motong: 정성을 다하다, 'memberikan segalanya'. Makanan yang dibuat dengan 정성껏 dipahami rasanya berbeda dari makanan yang sama dibuat dengan tergesa-gesa.

Dalam klip, seorang wanita mengingat pujian masa kecil yang masih melekat: bibinya bilang dia membaca buku 정성스레, dengan perhatian sungguh-sungguh — pujian untuk caranya, bukan untuk apa yang dicapai. Bentuk-bentuk berguna: 정성껏 (sebaik-baiknya yang bisa dilakukan), 정성스럽다 (dikerjakan dengan penuh perhatian), 정성이 담기다 (terisi perhatian tulus).

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Korean latihan menyimak level B1 ini?

81.8%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Korea paling umum
Berdasarkan transkrip klip ini, sebagian besar kosakatanya adalah kosakata Korea yang umum dipakai sehari-hari.

Frekuensi umum Korea

75%
1.000 Teratas
81.8%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.

못했던
4×
Jarang / di luar 5.000 teratas
예상치
4×
Jarang / di luar 5.000 teratas
expected value
칭찬을
3×
Jarang / di luar 5.000 teratas
나는
2×
Jarang / di luar 5.000 teratas
책을
2×
Jarang / di luar 5.000 teratas
기대치 않았던 칭찬
1×
unexpected compliment that is memorable

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa Bahasa Korea Baku yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Korea