Aplikasi belajar bahasa Rusia gratis
Belajar bahasa Rusia tanpa terasa seperti pelajaran
Video Rusia asli sesuai levelmu.
Reelang adalah aplikasi belajar bahasa Rusia yang dibangun dari video penutur asli, dinilai sesuai levelmu. Belajar dari TikTok, Reels, dan video YouTube yang memang ditonton orang, dan feed-mu menyesuaikan seiring kamu menonton.
Reelang memulaimu dengan klip bahasa Rusia yang lebih mudah, lalu belajar dari apa yang kamu ikuti, lewati, dan cari artinya, sehingga setiap video selalu sedikit di atas yang sudah kamu pahami. Tanpa tes penempatan, tanpa daftar untuk mulai.
6.358
Video bahasa Rusia
2
Aksen
Makasih buat kerja kerasnya! Aku seneng banget ada aplikasi kaya gini.
Aksen
Level
Kecepatan
Topik
Video bahasa Rusia pilihan
Menampilkan 24 dari 4.607 video
Apakah Reelang aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Rusia?
Tergantung kamu sedang di mana. Kalau mulai dari nol, aplikasi kursus terstruktur seperti Duolingo atau Babbel adalah langkah awal yang bagus. Begitu kamu menguasai dasarnya, sekitar A2, bagian tersulit adalah memahami orang sungguhan, dan di situlah Reelang berperan: video bahasa Rusia asli sesuai levelmu, dengan bantuan saat kamu butuh. Kamu bisa memakai keduanya.
- Bahasa Rusia yang asli, bukan naskah: tanpa aktor dan tanpa dialog buku pelajaran, hanya cara orang benar-benar berbicara.
- Selalu sesuai levelmu: setiap klip dinilai berdasarkan level dan kecepatan bicara, dan feed menyesuaikan seiring kamu menonton.
- Aksen yang akan kamu temui: Rusia Baku dan Rusia Selatan.
- Dibuat untuk menyimak: kebanyakan aplikasi bahasa Rusia mengajarkan kata dan latihan tata bahasa. Reelang melatih telingamu lewat percakapan nyata.
Video bahasa Rusia berdasarkan level
Temukan video Rusia di levelmu, lalu naik level sedikit demi sedikit begitu bicara cepat, vokal yang melemah, dan tekanan kata yang berpindah mulai terasa tidak sesulit itu.
Aksen dan ragam daerah bahasa Rusia
Dengar bahasa Rusia dari penutur asli di Rusia dan seluruh dunia berbahasa Rusia, termasuk bahasa Rusia baku ala Moskow serta variasi daerah dan diaspora.
Video bahasa Rusia menurut topik
Jelajahi bahasa Rusia asli lewat berbagai subjek, situasi, dan minat pembelajar, mulai dari kehidupan sehari-hari, keluarga, dan makanan sampai kerja, humor, dan budaya.
Tumbuh dengan mendengar bahasa Rusia?
Kalau kamu paham bahasa Rusia dari rumah tapi ingin lebih luas jangkauannya, Reelang menghadirkan percakapan nyata dari penutur asli, pada level yang menantangmu.
Cara kerjanya
Pertanyaan seputar belajar Rusia dengan Reelang
Apa aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Rusia dengan video asli?
Reelang dibuat untuk itu: feed gratis berisi video bahasa Rusia asli dari penutur asli, disesuaikan menurut level, kecepatan bicara, dan aksen, dan terus menyesuaikan seiring kamu menonton.
Bagaimana Reelang menentukan levelku?
Reelang memulaimu dengan klip yang lebih mudah, lalu menyesuaikan dari apa yang kamu ikuti, lewati, dan cari artinya. Tidak ada tes penempatan.
Apa itu feed video bahasa Rusia dari Reelang?
Feed ala TikTok berisi video bahasa Rusia asli dari penutur asli, dinilai berdasarkan level dan kecepatan bicara, serta ditandai menurut aksen. Feed ini belajar dari caramu menonton dan terus menyajikan klip yang sesuai levelmu.
Apa itu input yang mudah dipahami?
Input yang mudah dipahami adalah bahasa Rusia yang sebagian besar sudah bisa kamu pahami, dengan sedikit hal baru. Ahli bahasa Stephen Krashen berpendapat bahwa begitulah cara kita menguasai bahasa, dan gagasan inilah yang mendasari Reelang.
Reelang melangkah lebih jauh lewat frekuensi kata. Reelang mengurutkan setiap kata di setiap video berdasarkan seberapa sering kata itu dipakai dalam bahasa Rusia sehari-hari, dan mencatat kata mana yang sudah kamu kuasai. Jadi alih-alih video yang levelnya cuma kira-kira pas, feed-mu menampilkan video yang sebagian besar berisi kata yang sudah kamu tahu, plus kata paling sering muncul yang belum kamu pelajari. Input yang mudah dipahami, dibuat khusus untukmu.
Apakah Reelang menjelaskan kata-kata di setiap video?
Ketuk kata apa pun untuk melihat artinya. Dengan Reelang+, Learner Insights juga menjelaskan budaya, idiom, dan slang di balik sebuah klip.
Beberapa kata dan frasa bahasa Rusia yang dijelaskan di Reelang, dari video terbaru:
- чёрная кошка (chyornaya koshka): 'kucing hitam'; saat kucing 'melintas di antara' orang-orang, berarti mereka bertengkar
- книжка (knizhka): 'buku' dalam percakapan santai; tidak harus yang kecil
- умываюсь (umyvayus'): «Я умываюсь» — «Я мою (лицо/себя)»; akhiran -сь memantulkan aksi ke pelaku
- приятного просмотра (priyatnogo prosmotra): 'nikmati filmnya', harfiahnya '(saya berharap) penontonan yang menyenangkan'
- девушка (devushka): 'young woman' — dan, dengan у меня есть, 'pacar perempuan'
Kenapa video pendek dari penutur asli?
Klip pendek membuatmu mendengar jauh lebih banyak penutur, aksen, dan situasi dalam waktu yang sama, jadi telingamu terbiasa dengan bahasa Rusia seperti yang dipakai orang sehari-hari.
Bagaimana Reelang tahu kalau sebuah video terlalu cepat atau terlalu sulit?
Setiap klip dianalisis dari cara bicaranya, bukan hanya kata-kata yang dipakai: kecepatan bicara dalam kata per menit, seberapa sering pembicara berhenti, berapa banyak kata yang keluar di antara jeda, dan seberapa banyak isi klip yang berupa ucapan. Bersama level kosakatanya, ini membuat feed bisa menyesuaikan dengan apa yang kamu tahu dan seberapa cepat kamu bisa mengikuti.
Bagaimana kalau aku tidak tahu sebuah kata?
Ketuk kata itu untuk melihat artinya. Dengan Reelang+, kamu juga mendapat terjemahan ke bahasamu sendiri, dan kata yang kamu cari akan muncul lagi di klip-klip baru.
Kata-kata berbahasa Rusia mana yang sebaiknya aku fokuskan lebih dulu?
Yang paling umum dipakai. Smart Subtitles menunjukkan seberapa umum tiap kata, jadi kamu tahu kata mana yang layak dipelajari sekarang.
Level apa saja yang tercakup?
Pemula (A1) sampai Paham tanpa usaha (C1). Paling pas dari sekitar A2 ke atas.
Apakah aku perlu akun? Apakah ini gratis?
Feed bahasa Rusia gratis dan kamu bisa mulai tanpa daftar. Reelang+ menambahkan feed yang dipersonalisasi, terjemahan ke bahasamu sendiri, dan kata-kata yang muncul lagi di klip baru.
Apa yang membedakan Reelang dari aplikasi bahasa biasa?
Kebanyakan aplikasi mengajar lewat latihan soal dan audio berskrip. Reelang melatih kemampuan menyimak dengan bahasa Rusia asli, persis seperti yang dipakai orang sehari-hari.
Berapa banyak yang harus kutonton?
Sedikit tapi sering paling efektif. Sesi harian yang kamu nikmati lebih baik daripada sesi panjang yang akhirnya kamu lewatkan.
Tentang pusat ini
Tentang input yang mudah dipahami dalam bahasa Rusia
Apa itu input yang mudah dipahami?
Input yang mudah dipahami adalah bahasa yang sebagian besar bisa kamu ikuti, dengan sedikit bagian yang masih baru. Gagasan ini sering dikaitkan dengan Stephen Krashen: orang menguasai bahasa dengan memahami pesan yang bermakna, bukan hanya menghafal aturan secara terpisah. Dalam bahasa Rusia, ini penting karena jarak antara membaca dan menyimak bisa sangat besar. Ejaan hanya memberimu satu sisi. Bicara yang sesungguhnya memberimu pergeseran tekanan, reduksi vokal, dan perubahan bunyi yang tidak bisa disiapkan oleh tulisan saja. Di Reelang, input yang mudah dipahami berarti bahasa Rusia asli yang bisa kamu ikuti sekarang, sambil telingamu terbiasa dengan bunyi asli bahasanya.
Kenapa reels asli, bukan dialog buku pelajaran
Bahasa Rusia di buku pelajaran lebih rapi daripada bahasa Rusia yang diucapkan sungguhan. Dalam percakapan sehari-hari, kata-kata yang sudah akrab berubah bentuk begitu tekanannya bergeser, suku kata tanpa tekanan tereduksi, dan partikel atau kata ganti kecil bergeser lebih bebas daripada yang biasa ditunjukkan dialog di kelas. Itulah salah satu alasan kenapa banyak pembelajar merasa sudah “paham” bahasa Rusia, sampai penutur asli mulai bicara dengan kecepatan normal. Video pendek tanpa naskah di Reelang membuatmu mendengar bahasa Rusia di tempat aslinya hidup: dalam reaksi, cerita, rutinitas, humor, dan percakapan sehari-hari. Di situlah aspek, verba gerak, dan pola kalimat sehari-hari berhenti terasa seperti topik tata bahasa dan mulai terdengar seperti bahasa sungguhan.
Cara memakai katalog ini
Mulai dari levelmu, lalu pilih kecepatan mendengarkan yang sebagian besar bisa kamu ikuti. Setelah itu, jelajahi berdasarkan topik tergantung apa yang ingin kamu latih. Kalau membaca bahasa Rusia terasa lebih mudah daripada mengikuti percakapan sungguhan, mulai dari menyimak yang lebih lambat, lalu naik bertahap. Menjelajah berdasarkan topik berguna kalau kamu ingin konteks dan motivasi yang lebih banyak.
Mau peta jalan yang lengkap? Baca panduan input yang mudah dipahami kami.