Pratica di ascolto in Marathi · A2 · Basi solide

What does “तात्पर्य” mean in Marathi?

दोन बेडूक आणि विहिरीची शहाणी गोष्ट

A2 · Basi solideParlato lento e chiaro
Un fotogramma del video “दोन बेडूक आणि विहिरीची शहाणी गोष्ट”0:55

Di TheEducraft su YouTube. Guarda l’originale

तात्पर्यMarathi storytelling word

तात्पर्य is the word that introduces a story’s moral, literally its true purport.

तात्पर्य is the word a Marathi storyteller uses right before the moral of a tale. It means the real point or purport of a speech or work. It comes from Sanskrit, where it is a derivative of tatpara, “intent on that”. Say “तात्पर्य” and everyone knows the lesson is coming.

The frog fable ends exactly that way: “तात्पर्य कुठलीही गोष्ट पूर्ण विचार केल्याशिवाय करू नये” (moral: do not do anything without thinking it through fully). The frogs find a deep well full of water, but one refuses to jump in because they could not climb back out. In ordinary speech तात्पर्य can also mean “the upshot” of an argument, not only a fable’s lesson.

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app