Практика аудіювання: Marathi · A2 · Впевнений початківець

What does “तात्पर्य” mean in Marathi?

दोन बेडूक आणि विहिरीची शहाणी गोष्ट

A2 · Впевнений початківецьПовільне мовлення
Кадр із відео «दोन बेडूक आणि विहिरीची शहाणी गोष्ट»0:55

Від TheEducraft на YouTube. Дивитися оригінал

तात्पर्यMarathi storytelling word

तात्पर्य is the word that introduces a story’s moral, literally its true purport.

तात्पर्य is the word a Marathi storyteller uses right before the moral of a tale. It means the real point or purport of a speech or work. It comes from Sanskrit, where it is a derivative of tatpara, “intent on that”. Say “तात्पर्य” and everyone knows the lesson is coming.

The frog fable ends exactly that way: “तात्पर्य कुठलीही गोष्ट पूर्ण विचार केल्याशिवाय करू नये” (moral: do not do anything without thinking it through fully). The frogs find a deep well full of water, but one refuses to jump in because they could not climb back out. In ordinary speech तात्पर्य can also mean “the upshot” of an argument, not only a fable’s lesson.

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок