Per creator di input comprensibile
I tuoi video restano su YouTube. Aiutiamo solo gli studenti a trovarli.
Reelang è un’app per imparare una lingua guardando video veri. Quando aggiungiamo i tuoi video, gli studenti li guardano nel player di YouTube, con il tuo nome e il tuo link proprio lì sullo schermo. La visualizzazione conta per il tuo canale, non per il nostro. Niente viene ricaricato altrove, niente è chiuso dietro un paywall, e non ti costa nulla.
Si guarda su YouTube, quindi le visualizzazioni sono tue
Il tuo nome e il tuo link su ogni clip (al tuo sito o canale)
Gratis, senza impegno
Dove finisce lo studente
Tutte le strade riportano a te.
01
Uno studente apre Reelang
Alla ricerca di qualcosa che riesce quasi a capire.
02
Il tuo video parte
Nel player di YouTube, quindi conta per YouTube.
03
Toccano il tuo nome
È sullo schermo per tutto il tempo, accanto al tuo link.
04
Sono sul tuo canale
Guardano altri tuoi video, e spesso si iscrivono.
Non cerchiamo di tenere gli studenti dentro la nostra app a tue spese. Mandarli da te è proprio lo scopo.
Chi ti scrive
Siamo due persone che volevano che questo esistesse.
Roman ha insegnato inglese per dodici anni ed è stato esaminatore IELTS per la parte orale. Toby costruisce app e siti web da anni. Insieme parliamo sette lingue, continuiamo entrambi a impararne altre, e facciamo input comprensibile noi stessi nelle nostre lingue native. Costruiamo Reelang insieme, e non c’è nessun altro.
L’abbiamo costruito perché eravamo bloccati noi per primi. Trovare video al nostro livello era un lavoro difficile, e nelle lingue per cui nessuno costruisce niente era quasi impossibile. La maggior parte delle app guarda una lingua così e decide che non vale la pena. Quella parte ce la siamo presa sul personale.
Non esiste una lingua vera senza persone vere. Uno studente può esercitarsi sulla grammatica per un anno e bloccarsi comunque al bancone della farmacia, perché quello che gli mancava non era mai stato nel libro. Era una persona che parlava abbastanza lentamente da poter essere seguita. Quella persona sei tu, e tutto quello che costruiamo riporta a te.
Cosa facciamo per te
Quattro cose, e puoi prenderle tutte, alcune, o nessuna.
Le prime due le facciamo noi per te, e non ti chiedono nulla. Le altre due sono strumenti, ci sono se ti servono e sono facili da ignorare se non ti servono. Sono tutte e quattro gratis, e usarne una non ti obbliga a usare le altre.
Su ogni tua clip
Top creator
Il tuo nome
youtube.com/@you
Un tocco
Il tuo canale
+1
01
Mostriamo i tuoi video agli studenti
Dicci il tuo canale e i tuoi video iniziano a raggiungere gli studenti al livello giusto per loro. Ogni clip porta il tuo nome e un link a tua scelta: il tuo canale, il tuo sito, il tuo corso, ovunque tu voglia mandare le persone. I nuovi video arrivano da soli, di solito entro mezz’ora da quando pubblichi. Se il tuo link ti fa guadagnare qualcosa, bene. Non ne prendiamo niente.
Lunedì · 3 nuove idee
HU · Ungherese
La tua routine mattutina
A2
Gli studenti di livello A2 guardano questo argomento fino alla fine più di quasi ogni altro. Nessuno l’ha ancora fatto in ungherese.
Parole utili da usare
reggel
kávé
zuhany
siet
busz
munka
02
Ti mandiamo idee per il tuo prossimo video
Ogni lunedì ricevi tre idee. Vengono da quello che gli studenti guardano fino alla fine nelle altre lingue, confrontato con quello che manca ancora nella tua. Ognuna ti dice l’argomento, a chi si rivolge e le parole su cui costruirla. Usale, ignorale, o leggile solo per i numeri.
Il tuo copione · livello A2
Quasi pronto
Mi alzo alle sette, preparo un caffè, ed esco prima che il traffico diventi insopportabile.
Parola rara. La maggior parte degli studenti di livello A2 non la conosce.
prova: molto brutto
3 parole sopra il tuo livello
138 parole al minuto
03
Controlliamo il tuo copione prima che tu giri
Scrivi il tuo copione, o fallo controllare da noi, e ti diciamo quanto è difficile da seguire. Sappiamo quanto è comune ogni parola nella tua lingua, quindi possiamo indicarti esattamente le parole che faranno perdere il filo a un principiante, e le frasi troppo lunghe. Lo scopri prima di girare, non dopo.
Dieci minuti, dall’inizio alla fine
Registrazione
Tu leggi, il telefono registra
Buongiorno. Oggi voglio mostrarti la mia cucina.
Lo tagliamo e aggiungiamo i sottotitoli
Lo pubblichi, dove vuoi
04
Possiamo fare il video con te
Se non hai mai montato un video ed è questo che ti blocca, ci pensiamo noi. Un teleprompter scorre mentre registri con il telefono, poi tagliamo la clip, aggiungiamo i sottotitoli e te la restituiamo. Circa dieci minuti dall’idea a qualcosa che puoi pubblicare. È tuo: mettilo sul tuo canale, e ovunque altro ti va.
Guarda come nasce
Un video di input comprensibile, dall’inizio alla fine.
Toby, uno di noi due, fa input comprensibile in tedesco come ThatGermanWord. Prima spiega le quattro regole che segue, poi crea in Reelang Studio una clip A1 di un minuto sulla colazione, dalla prima riga del copione alla pubblicazione.
Vai a
21 minuti, in inglese
In evidenza sul web + IA
I tuoi video compaiono quando gli studenti chiedono a un’IA dove trovare buona pratica di ascolto.
Le persone chiedono a ChatGPT, Claude, Microsoft Copilot e Google dove trovare video al loro livello, e le nostre clip compaiono tra i risultati. Quando lavoriamo con te, spingiamo di più i tuoi video in quelle risposte e nella nostra app, e parliamo di te anche sui nostri account e nelle nostre pubblicità. Il tuo nome e un link al tuo canale ci sono ovunque, così ogni strada riporta a te.
Snippet pensati per gli studenti, schema del video, sottotitoli in evidenza. La tua clip è la risposta su cui atterrano.
«Mostrami clip per principianti di X» → il tuo video è l’esempio che cita, con il credit al tuo canale.
Incluso nelle risposte sull’apprendimento delle lingue su Edge, Bing e Windows.
Citato quando gli studenti chiedono a Claude clip di madrelingua al loro livello, nella tua lingua.
Il numero crescente di agenti IA che ci scansionano in cerca di esempi di lingua, tutti puntati su di te.
I video dei partner ricevono una spinta extra rispetto a quella dei contenuti organici.
Soprattutto queste lingue
Sei madrelingua in una di queste? Gli studenti hanno più bisogno di te.
Abbiamo studenti in 43 lingue. Sono le lingue dove un principiante arriva e non trova quasi niente che riesce a seguire. Se sei madrelingua di una di queste, non hai bisogno di esperienza e non hai ancora bisogno di un canale. Ti aiuteremo a pianificare i primi video e a farli: sono tuoi, il tuo nome, il tuo canale, e noi siamo solo uno dei posti dove si vedranno.
Lavoriamo con i creator uno alla volta, a mano. Siamo in due, quindi è l’unico modo che conosciamo per farlo bene.
Quasi niente per i principianti
Persiano
Quasi niente per i principianti
Olandese
Quasi niente per i principianti
Croato
Quasi niente per i principianti
Tamil
Quasi niente per i principianti
Tedesco austriaco
Quasi niente per i principianti
Francese del Québec
Quasi niente per i principianti
Inglese canadese
Quasi niente per i principianti
Turco
Quasi niente per i principianti
Arabo egiziano
Quasi niente per i principianti
Ungherese
Quasi niente per i principianti
Portoghese europeo
Dove siamo davvero
Puoi guadagnare con questo?
Non ancora, e preferiamo dirtelo chiaro piuttosto che addolcirlo.
Non abbiamo investitori. Quello che possiamo darti oggi è visibilità, il tuo link su ogni clip, e le persone che lo seguono fino a te. Se quel link ti fa guadagnare qualcosa, bene, e noi non prendiamo niente.
Vogliamo davvero pagare i creator. Quello che non vogliamo è inventarci un sistema da soli e consegnartelo già fatto. Se essere pagato per questo conta per te, ed è giusto che sia così, vieni a dirci cosa renderebbe utile il tuo tempo. Sono queste conversazioni a dare forma al progetto, mentre impariamo cosa funziona davvero per te.
Dicci cosa renderebbe utile il tuo tempoProvalo sul tuo video
Scopri cosa sente uno studente.
Mandaci il link a uno dei tuoi video e ti diciamo cosa sentiamo: quanto è difficile da seguire, quanto parli veloce, quanto sono comuni le tue parole, e dove uno studente perderebbe il filo. Gratis, senza account, e se non vuoi non ci risentiremo mai più.
Gratis, senza account
Funziona con YouTube, TikTok, Instagram
Nella tua casella di posta in pochi minuti
Come iniziare
Una volta, poi va avanti da solo.
01
Accedi e dicci il tuo canale
Reelang Studio ti manda un link di accesso via email, così non devi inventarti nessuna password. Incolla il tuo canale YouTube e hai finito.
02
Dicci cosa fai e dove vuoi mandare le persone
La tua lingua e la varietà che parli, per esempio l’arabo levantino o l’inglese britannico. Poi l’unico link che vuoi accanto al tuo nome.
03
Uno di noi guarda i tuoi video
Una persona vera ne guarda alcuni prima che vada tutto online, di solito Roman, di solito entro pochi giorni. Poi il tuo nome compare sulle tue clip e iniziano le idee del lunedì.
Contattaci
Vuoi prima parlare con una persona?
Ha senso. Venti minuti, ti mostriamo come appaiono le tue clip nell’app, e ci chiedi quello che vuoi. Niente slide. È anche la strada giusta se i tuoi video non sono su YouTube, o se preferisci che ti aiutiamo noi a impostare tutto.