한글 모음 ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ 쓰기 연습

Qual è la differenza tra ㅐ e ㅔ in coreano?

ㅐ e ㅔ sono scritte come due vocali distinte, romanizzate “ae” e “e”, ma la maggior parte dei parlanti di Seul moderni non le distingue più chiaramente — entrambe tendono a uscire come un unico suono "e\). Quindi, a differenza della maggior parte dell’Hangul, dove la scrittura ti dice il suono, qui le due sono difficili da distinguere all’orecchio: quale lettera usa una parola è qualcosa che si memorizza in gran parte, non qualcosa che si legge a voce.

Le due lettere hanno l’aspetto che hanno per una ragione storica: ㅐ era in origine ㅏ + ㅣ (un dittongo “ai\)) e ㅔ era ㅓ + ㅣ (”eoi\)), ed è per questo che ciascuna è costruita da una vocale più ㅣ. Nel corso del XX secolo queste si sono appiattite in vocali singole e, nel dialetto di Seul che è diventato il coreano standard, si sono gradualmente fuse — un cambiamento essenzialmente completo per i parlanti più giovani oggi. Il video fa esercitare l’insieme completo — ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ — accoppiando ogni vocale semplice con la sua gemella con y-glide (ㅒ yae, ㅖ ye), che si sono fuse nello stesso modo. Anche i madrelingua le confondono occasionalmente nella scrittura, quindi i principianti sono in buona compagnia.