한글 모음 ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ 쓰기 연습
韓語 ㅐ 和 ㅔ 有什麼差別?
ㅐ 和 ㅔ 寫成兩個不同的母音,羅馬拼音分別是「ae」和「e」,但大多數現代首爾人已不再清楚區分它們——兩者都傾向發成單一的「e」音。所以不像諺文的大多數情況,拼法能告訴你發音,這裡兩者靠耳朵很難分辨:一個詞用哪個字母,主要靠死記硬背,而非拼讀出來。
這兩個字母的長相有歷史原因:ㅐ 起源於 ㅏ + ㅣ(雙母音「ai」),ㅔ 起源於 ㅓ + ㅣ(「eoi」),所以各自都是由一個母音加上 ㅣ 組成。20 世紀期間它們扁平化為單母音,並在成為標準韓語的首爾方言中逐漸合併——對當今年輕一代來說,這項變化基本已完成。影片練習完整組合——ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ——把每個單母音與其對應的 y 滑音對應字母(ㅒ yae、ㅖ ye)配對,它們也是以同樣方式合併。連母語人士寫作時偶爾也會搞混,所以初學者大可不必擔心。