寝ていただけなのに怒られたパンチくんの一日
A2 Japanese リスニング練習 · 標準語 · 初心者向け
「ぐっすり」の意味は? 日本語の擬態語としての使い方
ぐっすりは擬態語(ぎたいご)の一種で、実際の音ではなく状態を表します。「深く」「しっかりと」という意味で、ほぼ必ず睡眠に関わる動詞とセットで使われます。たとえば「ぐっすり眠る」「ぐっすり寝る」は「熟睡する」「ぐっすり眠る」というニュアンスです。日本語には睡眠にまつわる擬態語がたくさんあり、「すやすや」(穏やかな浅い眠り)、「ぐうぐう」(いびきをかいて眠る)など、それぞれ微妙にニュアンスが異なり、英語の単語一つでは言い表せません。
動画では、ある動物が「ぐっすり眠っている」ところを別の動物が起こし、なぜか眠っていたことを責める場面が出てきます。ここであえて「ぐっすり」が使われているのは、ただウトウトしていただけでなく、しっかり深く眠っていたことを強調し、続く理不尽さを際立たせるためです。「すやすや」に変えればもっと穏やかで平和な印象になり、「ぐうぐう」にすれば眠りの深さよりもいびきの音の方が強調されます。