Why Learning English Is So Important
A2 English リスニング練習 · 英語 · 初心者向け
英語の「opens doors」の意味とは?
何かがあなたのために「opens doors」するとき、それは人生に新しいチャンスと可能性をもたらします。この短いクリップで、話し手は「learning English opens many doors」と言い、英語を「a key to the world」と呼んでいます。どちらの表現も同じ考えに基づいています。ドアは新しい世界への入り口であり、鍵はそのドアを開けるものです。ここで言うドアは本物のドアではありません。仕事、友情、旅行、教育などを象徴しています。このような表現を比喩(メタファー)と呼びます。
「open doors」は、教育、キャリア、自己成長の文脈でよく耳にします。たとえば、「A university degree often opens doors to better jobs.」というように使います。逆の意味で「close doors」と言うこともできます。「Poor communication can close doors for you at work.」似た表現に「open up opportunities」があり、少し直接的に同じ意味を伝えます。どちらもフォーマルな文章と日常会話の両方でよく使われます。この表現は英語特有のものではなく、多くの国の話し手が使います。
語彙頻度
このA2English リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的?
英語の全般的な頻度
英語の話し言葉の頻度
出典:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。