Why Learning English Is So Important

Cụm từ 'opens doors' trong tiếng Anh có nghĩa là gì?

Khi điều gì đó 'opens doors' cho bạn, nó mang lại những cơ hội và khả năng mới trong cuộc sống. Trong đoạn clip ngắn này, người nói nói rằng 'learning English opens many doors' và gọi tiếng Anh là 'a key to the world'. Cả hai cụm từ đều dùng cùng một ý tưởng: cánh cửa là lối vào điều gì đó mới, và chìa khóa giúp bạn mở cánh cửa đó. Đây không phải là những cánh cửa thật — chúng đại diện cho việc làm, tình bạn, du lịch và giáo dục. Loại ngôn ngữ này gọi là ẩn dụ.

Bạn thường nghe 'open doors' trong bối cảnh giáo dục, sự nghiệp và phát triển bản thân. Ví dụ: 'A university degree often opens doors to better jobs'. Bạn cũng có thể nói 'close doors' cho nghĩa ngược lại: 'Poor communication can close doors for you at work'. Một cụm từ liên quan chặt chẽ là 'open up opportunities', nghĩa là như nhau nhưng trực diện hơn một chút. Cả hai đều phổ biến trong văn viết trang trọng lẫn nói chuyện hàng ngày. Cụm từ này không chỉ riêng tiếng Anh — bạn sẽ nghe người nói nhiều quốc gia dùng nó.