Куда ты едешь: примеры с глаголом «ехать»

ロシア語で「おばあちゃんの家へ」はどう言う？

場所へ行くときは в や на を使います：в школу（学校へ）、на работу（仕事へ）。でも人のところへ行くときは к を使います：я еду к друзьям（友達のところへ行く）、вы едете к бабушке?（おばあちゃんの家へ行くの？）。в бабушку とは決して言いません。к はフランス語の chez のように、その人を指し、家は暗黙の了解です。

к の後ろでは人が与格の語尾を取ります：друзья → к друзьям、бабушка → к бабушке、врач → к врачу（お医者さんのところへ）。動詞 ехать は乗り物で行くことを示し、徒歩なら идти к друзьям になります。動画のリストは意外な они едут в тюрьму で締めくくられます。