Куда ты едешь: примеры с глаголом «ехать»

Jak se řekne „k babičce“ v ruštině?

Když jedete na místo, ruština používá v nebo na: v školu, na práci. Když jedete k osobě, používá к: я еду к друзьям, „jedu k přítelům (domů)“, вы едете к бабушке?, „jedete k babičce?“. Nikdy neřeknete в бабушку. Představte si к jako francouzské chez: ukazuje na člověka a jeho domov se domnívá.

Za к osoba dostane dativní koncovku: друзья → к друзьям, бабушка → к бабушке, врач → к врачу („k lékaři“). Sloveso ехать říká, že jedete dopravou; pěšky by to bylo идти к друзьям. Seznam v klipu končí překvapením: они едут в тюрьму.