Куда ты едешь: примеры с глаголом «ехать»

Come si dice «dalla nonna» in russo?

Per dire che vai in un luogo, il russo usa в o на: в школу, на работу. Per dire che vai da una persona, usa к: я еду к друзьям, «vado dai miei amici», вы едете к бабушке?, «vai dalla nonna?». Non si dice mai в бабушку. Immagina к come il francese chez: punta a una persona e la sua casa è sottintesa.

Dopo к la persona va al dativo: друзья → к друзьям, бабушка → к бабушке, врач → к врачу («dal dottore»). Il verbo ехать specifica che ci vai con un mezzo; a piedi sarebbe идти к друзьям. La lista del video finisce con una sorpresa: они едут в тюрьму.