Cómo hacer paletas de banano fáciles

「banano」の意味は？「plátano」と同じ？

Banano は「バナナ」を意味するスペイン語の地域表現のひとつで、plátano、guineo、cambur と並びます。コロンビア、エクアドル、ホンジュラス、ニカラグア、グアテマラなどでは、これがもっとも一般的な呼び方です。動画では banano がそのままフローズンヨーグルトのアイスキャンディーの材料として使われており、加熱調理が必要なデンプン質のプランテン（料理用バナナ）ではなく、そのまま食べられる甘いバナナを指していることがわかります。

Plátano はこの4語の中でいちばん厄介です。スペイン、メキシコ、ペルーではふつう甘いバナナを指しますが、プランテンを日常的に食べる国では「プランテン」の意味に寄ることがあり、そのぶん甘いバナナを banano、guineo、cambur で使い分けるようになります。Cambur はベネズエラ限定のことばで、カナリア諸島の先住民語グアンチェ語からの借用語とされています。Guineo はプエルトリコやドミニカ共和国を含むカリブ海地域の広い範囲で使われています。