Esperantoのリスニング練習 · C1 · らくらく理解
What does “flugdisko” mean in Esperanto?
La Rosvel-Tezo: Eksterteranoj kaj Konspiroj
Kolekto de Herkso(YouTube)より。 元動画を見る
Flugdisko, 'flight-disc', is the Esperanto word for a frisbee, and in this clip the 1947 'flying disc' of the Roswell story.
Flugdisko is built from flugi (to fly) and disko (disc), so it is literally a flying disc. The dictionary gloss is 'frisbee', yet the word also fits the 1947 'flying disc' of the Roswell story. The same transparent compound can name a toy or a mystery object, and you can guess it the first time you see it.
The speaker says the army press release of July 8 stated that the materials 'estis de flugdisko', were from a flying disc, before the claim was withdrawn in favour of a crashed weather balloon. Esperanto simply glues the two roots together, and context tells you whether the object is a toy or a saucer. Other compounds follow the same recipe, so learning the roots pays off.
似たクリップ
Sinprezento de Andrej el Germanio
Mia Edzino Trovis Dion: Horora Rakonto
Taglibro de Luma, Epizodo Unu
Kial Ĝirafoj Ne Plu Estas Mia Plej Ŝatata Besto
Kuirado: Preparo de Legomoj
Vojaĝo al Milvokio kaj la Papua Lingvo
本物の動画で学ぶ
このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。


