Практика аудіювання: Esperanto · C1 · Розуміння без зусиль

What does “flugdisko” mean in Esperanto?

La Rosvel-Tezo: Eksterteranoj kaj Konspiroj

C1 · Розуміння без зусильПовільне мовлення
Кадр із відео «La Rosvel-Tezo: Eksterteranoj kaj Konspiroj»17:30

Від Kolekto de Herkso на YouTube. Дивитися оригінал

flugdiskoEsperanto compound noun

Flugdisko, 'flight-disc', is the Esperanto word for a frisbee, and in this clip the 1947 'flying disc' of the Roswell story.

Flugdisko is built from flugi (to fly) and disko (disc), so it is literally a flying disc. The dictionary gloss is 'frisbee', yet the word also fits the 1947 'flying disc' of the Roswell story. The same transparent compound can name a toy or a mystery object, and you can guess it the first time you see it.

The speaker says the army press release of July 8 stated that the materials 'estis de flugdisko', were from a flying disc, before the claim was withdrawn in favour of a crashed weather balloon. Esperanto simply glues the two roots together, and context tells you whether the object is a toy or a saucer. Other compounds follow the same recipe, so learning the roots pays off.

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок