Teluguのリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり
What does “దయ్యం” (dayyam) mean in Telugu?
మంచం కింద దయ్యం ఉందా? కామెడీ సీన్
Asif Dramaz(YouTube)より。 元動画を見る
“ghost” or evil spirit; the word comes from Sanskrit daiva, “divine”
దయ్యం (dayyaṁ) is the everyday Telugu word for a ghost, the thing you fear under the bed. Its history is stranger: Telugu dictionaries trace it to Sanskrit దైవము (daivamu), “deity”, and list both a god and a devil or evil spirit among its senses. A word for the divine ended up meaning a haunting spirit. The plural is దయ్యాలు (dayyālu).
A common pairing is దయ్యాలు భూతాలు (dayyālu bhūtālu), “ghosts and spirits”, where భూతం (bhūtaṁ) is the Sanskrit-derived near-synonym. The dictionary example అతనికి దయ్యం పట్టింది means “a spirit has seized him”, with దయ్యం పట్టు (to be possessed) as the verb pattern. In the clip, one man swears there is a ghost under his bed and his friend tells him దయ్యాలు భూతాలు అసలు ఉండవు (ghosts and spirits don’t exist at all) and to go to sleep. Subtitles garble the word in places, but the scene is the standard Telugu joke about fear of dayyālu.
似たクリップ
బంధువులు మన దగ్గర ఏం ఆశిస్తారో
తమ్ముడు డాన్స్పై ఫన్నీ ఫ్యామిలీ రియాక్షన్
రాయలసీమ స్టైల్ పప్పుల పొడి సింపుల్ రెసిపీ
మా ఫస్ట్ తెలుగు ఫ్యామిలీ వ్లాగ్ పరిచయం
బచ్చల కూర రోటి పచ్చడి ఎలా చేయాలి
పర్భానిలో పదిహేను అడుగుల పాము జింకను మింగిన విషయం
本物の動画で学ぶ
このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。


