O último susto foi o melhor
A2 Portuguese 듣기 연습 · 브라질 포르투갈어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
브라질 포르투갈어 'eita'는 무슨 뜻인가요?
eita
브라질 포르투갈어 감탄사
'우와!', '어머나!', '와!'
Eita는 브라질 사람들이 뜻밖의 상황에 부딪혔을 때 '우와!'나 '어머나!'처럼 내뱉는 감탄사입니다. 브라질 북동부 지방 말투와 밀접하게 연결돼 있고, 대다수 브라질 사람은 이 소리를 들으면 전형적인 놀람 반응으로 알아듣습니다. 기쁜 상황(eita, que lindo!)에도, 놀란 상황(eita, caiu!)에도, 혹은 그 둘이 섞인 순간에도 씁니다.
늘여서(eeeita!) 말하거나 연달아(eita, eita, eita) 말하기도 합니다. 자주 쓰이는 조합으로는 eita nóis가 있는데, 대충 '어이쿠, 시작이네' 정도 뜻입니다. 이 클립에서는 진짜 귀뚜라미(um grilo de verdade)가 등장해 친구들에게 eita와 tá louco!(미쳤어!) 소리를 끌어냅니다.
Léo Medeiros↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 Portuguese 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
95.5%
가 가장 흔한 포르투갈어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 포르투갈어예요.
일반 포르투갈어 빈도
90.9%
상위 1,000
95.5%
상위 2,000
95.5%
상위 5,000
포르투갈어 구어 빈도
100%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
eita
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
wow (surprise)
grilo
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
cricket (insect)
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.