O que significa “eita” no português brasileiro?

Eita é o que os brasileiros dizem quando algo os pega de surpresa, tipo “uau!” ou “nossa!”. A palavra é bem ligada ao jeito de falar do Nordeste do Brasil, e a maioria dos brasileiros a reconhece como uma reação típica de espanto. Pode ser de alegria (eita, que lindo!), de susto (eita, caiu!) ou uma mistura dos dois.

Você vai ouvir a palavra esticada (eeeita!) ou repetida (eita, eita, eita). Uma combinação comum é eita nóis, mais ou menos “lá vem encrenca”. No clipe, um grilo de verdade arranca um eita dos amigos, junto com tá louco! (“você tá louco!”).