네덜란드어 듣기 연습 · A2 · 탄탄한 기초

What does “gamen” mean in Dutch?

Stiekem gamen in bed en toch moeten slapen

A2 · 탄탄한 기초자연스러운 속도
영상 “Stiekem gamen in bed en toch moeten slapen”의 한 장면0:42

maximeandsophie · YouTube 원본 보기

gamenEnglish loanword turned Dutch verb

Dutch took the English noun game and made it a verb: gamen, to play video games, conjugated like any Dutch verb.

Gamen is a Dutch verb meaning to play video games. It is borrowed from English game, but Dutch gave it a regular verb ending, so you get ik game, hij game(t) and gegamed. It is used for video games only: for a board game you say een spelletje doen or spelen. Dutch speakers use it casually for anything from phone games to console sessions.

In the clip, a parent catches a teenager in bed: “Ben je nou weer aan het gamen? Je moet slapen.” The pattern aan het + infinitive (aan het gamen) is how Dutch says someone is in the middle of doing something, so it is a handy structure to reuse with other verbs, like aan het koken or aan het werken. The same borrowing happens in other languages, for example German gamen.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

88.5%

가 가장 흔한 네덜란드어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안86.2%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안88.5%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안98.9%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기