힌디어 듣기 연습 · A1 · 초보

What does “अक्कल दाढ़” mean in Hindi?

अकल दांत के दर्द की कहानी

A1 · 초보힌글리시느린 속도
영상 “अकल दांत के दर्द की कहानी”의 한 장면0:41

Comprehensible Hindi · YouTube 원본 보기

अक्कल दाढ़ (akkal daadh)Hindi body-part idiom

Hindi calls the wisdom tooth the 'intelligence molar': अक्कल दाढ़.

Hindi names the wisdom tooth अक्कल दाढ़: अक्कल means 'intelligence' and दाढ़ is a molar, so it is literally the 'intelligence molar', much like the English name. The detail learners miss is that Hindi has two tooth words: दांत for front teeth in general, and दाढ़ for the back grinders. Say दाढ़ when the pain is at the back.

The speaker says that the pain in both sides of the back of the mouth came from his अक्कल दाढ़: 'दोनों तरफ अक्कल दाढ़ में थोड़ा-थोड़ा दर्द होने लग गया था'. The clip’s title says अकल दांत, a looser everyday variant; both are understood. The spelling अक्ल (without the doubled क) is also common. Useful pattern: दाढ़ में दर्द होना, 'to have a molar ache'. Wiktionary defines दाढ़ as a molar (and a tusk), and lists अक़्ल-दाढ़ as 'wisdom tooth'.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

93.3%

가 가장 흔한 힌디어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안93.3%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안93.3%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안97.8%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기