Luyện nghe tiếng Hindi · A1 · Người mới

What does “अक्कल दाढ़” mean in Hindi?

अकल दांत के दर्द की कहानी

A1 · Người mớiHinglishCách nói chậm rãi, rõ ràng
Một khung hình từ video “अकल दांत के दर्द की कहानी”0:41

Từ Comprehensible Hindi trên YouTube. Xem bản gốc

अक्कल दाढ़ (akkal daadh)Hindi body-part idiom

Hindi calls the wisdom tooth the 'intelligence molar': अक्कल दाढ़.

Hindi names the wisdom tooth अक्कल दाढ़: अक्कल means 'intelligence' and दाढ़ is a molar, so it is literally the 'intelligence molar', much like the English name. The detail learners miss is that Hindi has two tooth words: दांत for front teeth in general, and दाढ़ for the back grinders. Say दाढ़ when the pain is at the back.

The speaker says that the pain in both sides of the back of the mouth came from his अक्कल दाढ़: 'दोनों तरफ अक्कल दाढ़ में थोड़ा-थोड़ा दर्द होने लग गया था'. The clip’s title says अकल दांत, a looser everyday variant; both are understood. The spelling अक्ल (without the doubled क) is also common. Useful pattern: दाढ़ में दर्द होना, 'to have a molar ache'. Wiktionary defines दाढ़ as a molar (and a tusk), and lists अक़्ल-दाढ़ as 'wisdom tooth'.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

93,3%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hindi thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất93,3%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất93,3%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất97,8%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng