이탈리아어 **abitare**와 **vivere**의 차이는?
Presentarsi in italiano per principianti assoluti
A1 Italian 듣기 연습 · 표준 이탈리아어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
abitare vs vivere
이탈리아어 동사 대조
둘 다 '살다'인데, abitare는 주소이고 vivere는 인생 전체다
이탈리아어에는 '살다'라는 동사가 두 개 있어서 초보자들이 자주 헷갈립니다. Abitare는 좁고 물리적인 의미로, 거주지나 주소를 나타냅니다. Abito a Milano는 단순히 '저 밀라노에 살아요(주소가 밀라노예요)'라는 뜻이죠. Vivere는 더 넓은 의미로, 생존과 삶의 경험을 아우릅니다. 그래서 vivo a Milano da sessant’anni는 단순한 주소가 아니라 '밀라노에서 60년을 살았어요(인생을 보냈어요)'가 됩니다.
Easy Italian↗ · YouTube원본 보기