튀르키예어 듣기 연습 · C1 · 술술 이해됨

What does “ecdat yadigârı” mean in Turkish?

Topkapı Sarayı Müzelerinin Açılış Töreni

C1 · 술술 이해됨표준 터키어느린 속도
영상 “Topkapı Sarayı Müzelerinin Açılış Töreni”의 한 장면18:23

NTV · YouTube 원본 보기

ecdat yadigârıTurkish formal heritage phrase

“Keepsake from our ancestors”: the formal way to call a monument or artefact inherited heritage.

Ecdat yadigârı is a formal Turkish phrase for something left behind by one’s forefathers. Ecdat (ancestors) is an Arabic loan, the plural of cedd (grandfather), and yadigâr (keepsake) comes from Persian. Speakers reach for it in speeches about palaces, mosques or old crafts, where a plain “old” would sound too small.

The phrase belongs to ceremonial speech: in the clip, a speaker opening restored museum buildings in Topkapı Palace invites everyone “ecdat yadigârı bu eserleri yerinde görmeye”, to see these works inherited from the ancestors on the spot. Ecdat is almost never used for your own grandparents; it means the collective forebears of a nation. The Arabic and Persian pair is typical of high Ottoman-flavoured register, so use it when reading or writing formally, not in casual chat.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

86.3%

가 가장 흔한 튀르키예어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안74.4%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안86.3%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안95.7%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기