Samuele Cerquetella

Alessandro Masala’s nieuwscommentaar, vier dagen per week en zo twintig minuten per aflevering. Hij spreekt vol tempo maar heel duidelijk, en legt elk verhaal eerst uit voordat hij erop reageert, zodat je de context krijgt die je nodig hebt om mee te blijven.

De beste journalistiek van Italië, gratis te lezen en geschreven in helder, goed gestructureerd Italiaans over elk denkbaar onderwerp — leesoefening die je kunt richten op wat je al interessant vindt. De meeste podcasts zitten achter een paywall, maar er vallen wel een paar (gedeeltelijk) op YouTube te vinden.

Roberto Benigni’s oorlogsfabel, een van de meest geziene Italiaanse films ooit. Bijna alles wordt in helder, standaard Italiaans gesproken, wat het een zachtere eerste film maakt dan het onderwerp doet vermoeden.

Zeven vrienden bij een dinerpartij gaan akkoord elk bericht te lezen en elk gesprek op luidspreker te zetten. Het is de meest gereMAKEDE film ter wereld, dus de kans is groot dat er een versie in jouw taal bestaat: kijk die eerst, dan het Italiaanse origineel, en je volgt veel meer dan je denkt.

Een satirische kijk op de opnames van een vreselijke Italiaanse tv-drama: scherp, erg grappig, en de beste crashcursus in hoe hedendaags Italia werkt. De taal kleurt sterker regionaal dan de rest van deze lijst, dus bewaar het voor als je al een normaal gesprek kunt volgen.

De Rai- en HBO-verfilming van Elena Ferrante’s Napolitaanse romans, en een écht goede Italiaanse serie — wat zeldzamer is dan het hoort. Veel dialogen lopen in het Napolitaans in plaats van standaard Italiaans, dus houd de Italiaanse ondertitels aan.