Luisteroefening in het Hindi · A1 · Beginner

What does “बारी” mean in Hindi?

पीपिया पिग: मेरी चचेरी बहन क्लोई की कहानी

A1 · BeginnerHinglishNatuurlijk tempo
Een beeld uit de video “पीपिया पिग: मेरी चचेरी बहन क्लोई की कहानी”4:53

Van पेप्पा पिग का आधिकारिक हिंदी चैनल op YouTube. Bekijk origineel

बारी (baari)Hindi everyday word

बारी is 'turn': मेरी बारी, तुम्हारी बारी, the word every children’s game runs on.

बारी (baari) means a turn or a chance, and it is how Hindi speakers settle any game or queue. मेरी बारी is 'my turn', तुम्हारी बारी 'your turn'. It comes from बार, 'time' (as in एक बार, once), so a बारी is literally your time to go. Note the feminine form: the possessive is मेरी and तुम्हारी, not मेरा.

A synonym is पारी, which is also the word for an innings in cricket. A useful phrase is अब तुम्हारी बारी आई है, 'now it is your turn'. In the clip, two cousins argue over rules in a game of tag. Peppa says “अब मेरी बारी” when she wants to go, and later the line “पकड़ने की बारी तुम्हारी” tells someone it is their turn to catch. You can hear how बारी can be followed by a verb phrase: पकड़ने की बारी, the turn to catch.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

86,5%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Hindi-woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden82,7%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden86,5%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden92%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app