Waarom verandert 'rojo' in 'roja' in het Spaans?

In het Spaans is een kleur geen vaststaand woord. De eindiging verandert om te passen bij het woord dat het beschrijft. Een mannelijk zelfstandig naamwoord krijgt de -o-vorm, een vrouwelijk de -a-vorm. De tomaat is dus rojo, maar de appel is roja: el tomate es rojo, la manzana es roja. Dezelfde kleur, twee eindigingen. Deze aanpassing geldt voor de meeste beschrijvende woorden, niet alleen voor kleuren.

De clip laat het patroon helder zien: la nieve es blanca maar el auto es blanco; la gata es negra maar el gato es negro. Let op: sommige kleuren veranderen nooit, zoals azul (blauw) en verde (groen): el cielo es azul, la bicicleta es azul.