Miért válik a „rojo” „rojává” a spanyolban?
Aprende los colores en español con ejemplos simples
A1 Spanish hallásgyakorlat · Mexikói spanyol · kezdőknek számára válogatva
A spanyolban a szín nem egyetlen, rögzített szó. A végződése megváltozik, hogy illeszkedjen a leírt dologhoz. A férfi nemű főnévhez az -o formát, a nő neműhöz az -a formát használjuk. Ezért a paradicsom rojo, az alma pedig roja: el tomate es rojo, la manzana es roja. Ugyanaz a szín, két végződés. Ez az egyeztetés a legtöbb leíró szóra vonatkozik, nem csak a színekre.
A videó tiszta mintát mutat: la nieve es blanca, de el auto es blanco; la gata es negra, de el gato es negro. Vannak színek, amik soha nem változnak, mint az azul (kék) és a verde (zöld): el cielo es azul, la bicicleta es azul.