Hoe zeg je „gaan met de trein” of „met de auto” in het Spaans?

Trabajo en oficina y cómo vas al trabajo

A1 · BeginnerSpaans uit Spanje⏱ 25s🚶 Natuurlijk tempo
WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 Spanish luisteroefening · Spaans uit Spanje · Geschikt voor beginners

💡 Wist je dat?
ir en (tren / coche)
Spaanse manier om te zeggen hoe je reist
„gaan met” trein/auto — Spaans gebruikt en, niet „met”

Om te zeggen hoe je reist, gebruikt het Spaans ir en + het vervoermiddel: voy en tren („ik ga met de trein”), voy en coche („ik ga met de auto”). Beginners verwachten een woord voor „met”, maar het Spaans gebruikt gewoon en („in/op”). Een veelvoorkomend uitzondering: te voet is a pie, niet en pie. Je kunt dus combineren: en autobús, en bici, en metro, maar a pie.

Hier is coche het Spanje-se woord voor „auto”; in grote delen van Latijns-Amerika zeggen ze carro of auto. De clip: A veces voy en tren a mi oficina y a veces voy en coche („Soms ga ik met de trein naar mijn kantoor en soms met de auto”).

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Spanish luisteroefening op A1-niveau?

98.4%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Spaanse woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Spaans.

Algemene woordfrequentie in het Spaans

92.1%
Top 1.000
98.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Spaans

93.7%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A1-niveau van deze video.

afirmativo
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
affirmative; yes
treinta
1×
Top 5.000Gebruikelijk in spreektaal
thirty (number)
tren
2×
Top 2.000Gebruikelijk in spreektaal
train
nueve
1×
Top 2.000Gebruikelijk in spreektaal
nine (number)
coche
1×
Top 2.000Gebruikelijk in spreektaal
car; vehicle

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-ESP 2011 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Ontdek comprehensible input in het Spaans uit Spanje op Reelang

Open de Spaanse hub