Hogyan mondjuk spanyolul, hogy „vonattal” vagy „autóval” megyünk?

Ha azt szeretnéd kifejezni, milyen járművel utazol, a spanyol ir en + a jármű szerkezetet használja: voy en tren („vonattal megyek”), voy en coche („autóval megyek”). A kezdők egy „by”-nek felelő megő szót várnának, de a spanyol csak az en-t („ban/on”) teszi elé. Gyakori kivétel: gyalog a pie, nem en pie. Tehát keverheted: en autobús, en bici, en metro, de a pie.

A videóban a coche a spanyol (spanyolországi) szó az „autóra”; a latin-amerikai nagy rész carro-t vagy auto-t mond helyette. A felvétel mondata: A veces voy en tren a mi oficina y a veces voy en coche („Néha vonattal megyek az irodámba, néha autóval”).