Luisteroefening in het Nederlands · A2 · Stevige beginner

Wat betekenen 'wel' en 'hoor' samen in het Nederlands?

Oma maakt een kruidenshotje als je ziek bent

A2 · Stevige beginnerNederlands-NederlandsSnel tempo van moedertaalsprekers
A frame from the video “Oma maakt een kruidenshotje als je ziek bent”0:33

Van Quinn en Aaron op YouTube. Bekijk origineel

wel + hoordeeltjepaar · Nederlandse toon

Twee gestapelde Nederlandse deeltjes die een platte uitspraak ombuigen tot troost gericht op de luisteraar

Nederlandse zinnen bevatten vaak twee gestapelde deeltjes die samen doen wat een Engelsspreker met intonatie oplost: wel en hoor. Wel is het tegenstrijdige 'ja' ('maar ja, eigenlijk') dat terugslaat op een onuitgesproken ontkenning; als een oma zegt Maak wel een kruidenshotje voor je, anticipeert ze op 'heb je geen medicijnen?' met 'ik heb wél iets.' Hoor is de zachtermaker gericht op de luisteraar die platte uitspraken omzet in troost, zodat het aanbod voelt als een arm om de schouder. Samen draaien ze het van 'geen medicijnen?' naar 'hier, maak je geen zorgen.'

In deze sketch van Quinn en Aaron antwoordt oma op een ziek kind dat om medicijnen vraagt: Maak wel een kruidenshotje voor je hoor, jongen.

Waar je dit hoort

How common are the words in this clip?

80%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Nederlandse woorden

In the 1,000 most common words76,9%
In the 2,000 most common words80%
In the 5,000 most common words89,2%

From our researchHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app