Why Plankton And Bioluminescence Matter For Our Oceans

Wat betekent “sequester” in het Engels?

Je hebt sequester waarschijnlijk al gezien in wetenschapsnieuws over het klimaat. Maar hetzelfde woord duikt ook op in het recht en de politiek. De kernbetekenis is altijd dezelfde: iets eruit halen, apart houden, wegsluiten. In deze clip gebruikt een mariene bioloog het om te beschrijven wat minuscule oceaanplantjes met koolstofdioxide doen — ze trekken het uit de lucht en bewaren het diep onder water, waar het de aarde niet kan opwarmen.

In de clip legt de wetenschapper uit hoe fytoplankton — minuscule oceaanplantjes — zonlicht gebruikt om te groeien, en terwijl ze groeien trekken ze koolstofdioxide uit de lucht. Ze zegt: “they take carbon out of the atmosphere and sequester it or draw it down into the ocean.” Ze geeft direct de eenvoudige betekenis: “draw it down.” Sprekers in wetenschappelijke documentaires doen dit vaak — een formeel woord valt, en er volgt meteen een simpelere formulering die uitlegt wat er bedoeld wordt. Het woord komt uit het Latijn en betekent “in bewaring stellen.” Je ziet het in drie hoofddomeinen. In de wetenschap: “forests and oceans sequester carbon.” In het recht: “the jury was sequestered” — de jury werd tijdens een proces van het publiek geïsoleerd. In de politiek: “budget sequestration” betekent dat bepaalde gelden worden geblokkeerd en niet uitgegeven mogen worden. In alle drie de gevallen is het woord formeel — je gebruikt het niet in een alledaags gesprek. Maar in nieuwsartikelen, natuurdocumentaires en academische tekens komt het vaak voor, dus het is handig om te kennen.