మా ఇంట్లో sunday పూర్తి రోజు family routine vlog
B1 Telugu luisteroefening · Telugu · Geschikt voor leerders op gemiddeld niveau
💡 Wist je dat?
Wat is „Tenglish” (Telugu-Engels mixen)?
అన్నయ్య (annayya) + Tenglish
zelfstandig naamwoord · Telugu (+ opmerking over codemixing)
„elder brother; en de Telugu-Engelse codemixing die „Tenglish” heet”
Deze zondagfamilievlog volgt twee broers die een deur monteren, en het Telugu is door en door doorzocht met Engels: «ఇది మా రొటీన్ వ్లాగ్ లాగా» („dit is als onze routine vlog”). De clip is een perfect voorbeeld van Tenglish, de alledaagse mengeling van Telugu en Engels die de moderne spraak in Andhra Pradesh en Telangana vult.
Woorden als సండే (Sunday), హాలిడే (holiday), మెజర్మెంట్స్ (measurements) en సబ్స్క్రైబ్ (subscribe) passen van nature in de Telugugrammatica. Het warme ankerwoord is అన్నయ్య (annayya), „oude broer”, de broer die het werk leidt. Voor leerders is de les reëel: gesproken Telugu is trots tweetalig.
Van NaniVibes007↗ op YouTube.Bekijk origineel
★Waar je dit hoort
- ▸In Telugu YouTube vlogs and daily-life content from Andhra and Telangana.
- ▸In Telugu cinema (Tollywood) dialogue, which mixes English freely.
- ▸In Hyderabad street talk, where Tenglish is the default register.
- ▸Anywhere a Telugu speaker says అన్నయ్య (annayya) or అక్క (akka).
Ontdek comprehensible input in het Telugu op Reelang
Open de Telugu-hubOp vaardigheidsniveau
Op luistermoeilijkheid
Op accent of dialect