Katalog filmów w języku chorwackim od native speakerów
Chorwacki tak, jak mówią Zagrzeb i wybrzeże.
Krótkie filmy od ludzi, którzy codziennie mówią po chorwacku: wywiady uliczne, vlogi, gotowanie, życie rodzinne, telewizja. Siedem przypadków, dwa aspekty czasownika i kilka regionalnych słów: wszystko to słyszysz w prawdziwym tempie, zamiast czytać z tabeli.
1460
Filmy po chorwacku
Zacznij oglądać po chorwacku
Feed Reelang z filmami po chorwacku działa w stylu TikToka: prawdziwe filmy od native speakerów chorwackiego, sklasyfikowane według poziomu i tempa mowy, otagowane według akcentu. W miarę przewijania feed uczy się z tego, jak oglądasz, i podsuwa ci comprehensible input dopasowany do twojego poziomu.
Nie wiesz, jaki masz poziom? Po prostu oglądaj, a my go znajdziemy.
Poziom
Tempo
Temat
Polecane filmy po chorwacku
Według poziomu
Od wolnych, wyraźnych vlogów dla początkujących po szybkie przekomarzanie się w telewizji i stand-up. Znajdź klipy na swoim poziomie, a potem zrób krok dalej.
Według szybkości słuchania
Posortowane według tego, jak szybko i wyraźnie się mówi.
Według tematu
Szukaj według tematu: jedzenie, podróże, wybrzeże, życie rodzinne, sport, komedia i codzienne życie w Chorwacji.
O tym hubie
Comprehensible input po chorwacku
Chorwacki najpierw ze słuchu
Idea comprehensible input jest prosta: oglądasz rzeczy, które w większości rozumiesz, a reszta z czasem sama się układa. Z chorwackim działa to wyjątkowo dobrze. Końcówki przypadków, które w tabeli wyglądają przypadkowo, stają się przewidywalne, kiedy usłyszysz je kilkaset razy w tych samych zwrotach, a krótkie codzienne wtrącenia (evo, ajde, može, nema problema) wracają w każdym klipie. Reelang układa klipy tak, żeby na początku były te, które rozumiesz.
Dlaczego wywiady uliczne i vlogi, a nie kurs
Dialogi z kursu są czytane powoli, w języku literackim, przez ludzi, którzy znają scenariusz. Chorwaci mówią szybciej, połykają końcówki i na to samo „co” mówią kaj, ča albo što, zależnie od tego, gdzie dorastali. Kto zna tylko wersję z kursu, zatnie się przy pierwszym straganie na targu. Nasze transkrypcje trzymają się prawdziwego zdania, razem z regionalnymi słowami, żeby tekst zgadzał się z dźwiękiem.
Jak tu zacząć
Zacznij od twojego poziomu, a potem wybierz trudność słuchania przy której wyłapujesz większość tego, co się mówi. Stamtąd przeglądaj: temat zależnie od tego, co chcesz ćwiczyć. Zacznij od wolnych, wyraźnych mówców i wracaj do tego samego klipu kilka razy. Kiedy końcówki przestaną brzmieć jak szum, przejdź poziom wyżej.