Ćwiczenia ze słuchania po ukraińsku · A2 · Solidne podstawy

Dlaczego ukraińska komedia ciągle sadza babcie przed nową technologią domową?

Розмова з бабусею про кнопки зливу

A2 · Solidne podstawyStandardowy ukraińskiNaturalne tempo
Kadr z filmu „Розмова з бабусею про кнопки зливу”0:39

Od ZHABAHADIUKA na YouTube. Obejrzyj oryginał

babusya meets modern techmotyw komedii ukraińskiej

Motyw z babcią i nowym gadżetem, który napędza cały gatunek ukraińskich skeczy i audycji radiowych z telefonami od słuchaczy

Ulubiony chwic ukraińskiej komedii: postawić babusyę (babcie) przed nowoczesnym sprzętem domowym — smart TV, terminalem płatności zbliżeniowych, nową baterią łazienkową — i obserwować tę przepaść. Dekady doświadczenia życiowego spotykają się z małym gadżetem, o który nikt jej nie prosił, a żart pisze się sam.

Ten klip wykorzystuje to nieporozumienie jako prostą pointę dla mrocznej puenty. Starsza Ukrainka dzwoni do komediowego programu radiowego, bo nie może spuścić wody w toalecie. Prowadzący spokojnie przeprowadza ją przez cały proces: naciśnij większy przycisk, poczekaj, aż zbiornik się napełni, spróbuj ponownie. Cała wymiana brzmi jak prawdziwa obsługa klienta. Na koniec prowadzący żegna się: „a jeśli woda nadal nie spływa, zostaw nam tego kotka”. Koteł to puenta.

Gdzie to usłyszysz

  • In Ukrainian sketch comedy (Дизель Шоу, Жіночий Квартал, Вечірній Київ)
  • In Ukrainian call-in radio and prank-call podcasts
  • In Ukrainian YouTube and TikTok content about babusya moments
  • In Ukrainian sitcoms about cross-generational families (Свати)
  • In Ukrainian stand-up about everyday absurdity

Jak częste są słowa w tym klipie?

88,5%

słów należy do 2000 najczęstszych słów ukraińskiego

Wśród 1000 najczęstszych słów88,5%
Wśród 2000 najczęstszych słów88,5%
Wśród 5000 najczęstszych słów94,2%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację