Ćwiczenia ze słuchania undefined · A2 · Solidne podstawy

Co znaczy „tisuća” w chorwackim?

Kad ljudi postaju stari po vašem mišljenju

W tym klipie poznasz jedno słowo: mlad (młody).

A2 · Solidne podstawyNaturalne tempo
Kadr z filmu „Kad ljudi postaju stari po vašem mišljenju”0:29

Od JoomBoos na YouTube. Obejrzyj oryginał

tisućaChorwackie słowo liczbowe

„tysiąc”; w serbskim hiljada

Tisuća to „tysiąc” w chorwackim i to jedno z najszybszych sposobów na rozróżnienie chorwackiego od serbskiego, gdzie potocznym słowem jest hiljada. Obie formy są zrozumiałe wszędzie, ale każda strona ma swój faworyt. Odmienia się jak rzeczownik żeński: jedna tisuća, dvije tisuće, pet tisuća, a przy podawaniu roku zaczyna się od tisuću.

Pytany, od jakiego roku urodzenia ludzie uważają się za starych, jeden przechodzień odpowiada: «Tisuću devetsto devedeset peto» – 1995. Inny odpowiada: «Prošlo stoljeće», czyli „ubiegłe stulecie”, gdzie serbski brzmiałby prošli vek. Lata od 2000 przełączają się na dvije tisuće..., więc w każdej rozmowie o wieku usłyszycie obie formy.

Słowa, które poznasz w tym klipie

Każde słowo ze znaczeniem w tym klipie i linijką, w której pada.

  1. ▶ 0:17
    mladmłody

    “Pa ja sam još mlad za sebe, a sad ovoga,”

    Znaczenie sprawdzone przez: Jarosław
    Jedno z 1000 najczęstszych słów

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację