Ćwiczenia ze słuchania po polsku · A1 · Początkujący
Jaka jest różnica między „zając
Zając ukrywa się przed wilkiem w śniegu
Od Oglądać Czy Nie? na YouTube. Obejrzyj oryginał
„Zając
Polski zachowuje dwa osobne słowa na zwierzęta, które po angielsku potocznie nazywa się “rabbit”: królik to królik udomowiony (ten domowy, trzymany jako zwierzątko), a zając to dziki zając (ten, co biega po polach i ma dłuższe uszy). Wiele języków słowiańskich utrzymuje ten podział. Angielski ma zarówno hare, jak i rabbit, ale w mowie potocznej używa ich niespójnie.
Ten klip to zimowa scena w lesie, gdzie bohaterowie szukają królika, a znajdują zająca. Żart wizualny opiera się na tym, że widz wie, które zwierzę to które. Polscy dzieciaki uczą się tej różnicy wcześnie, często z bajek takich jak Pan Króliczek albo z opowieści myśliwskich, w których zając odgrywa ważną rolę. Rosyjski, czeski i ukraiński robią ten sam podział.
Gdzie to usłyszysz
- In Polish nature and forest content
- In Polish children’s animated classics (Reksio, Bolek i Lolek, Miś Uszatek)
- In Polish hunting and outdoor YouTube
- In Polish family Easter conversations about both animals
- In Polish news about wild fauna
Jak częste są słowa w tym klipie?
83,6%
słów należy do 2000 najczęstszych słów polskiego
Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?
Więcej takich klipów
Bolek robi kawę i myli cukier z solą
Ola, która kocha jeść dosłownie wszystko
Pogoda i pory roku po polsku
Bajka o kruku, lisie i kawałku sera
Kolory mebli w pokoju Julii
Naczynia kuchenne po polsku: miski, talerze, formy
Ucz się z prawdziwych filmów
Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.


