Co znaczy “hit the bell” na YouTube?

Na końcu filmów często słychać: “like, subscribe, and hit the bell.” Tutaj hit nie znaczy “uderzać”. Oznacza “kliknąć” lub “wcisnąć”. Bell to mała ikona dzwonka na ekranie. Kiedy klikasz dzwonek, włączasz powiadomienia. Od tego momentu dostajesz wiadomość za każdym razem, gdy kanał doda nowy film. Więc hit the bell to po prostu “kliknij dzwonek, by dowiedzieć się o nowych filmach”.

W klipie prowadzący mówi: “Don’t forget to like, subscribe, and hit the bell.” Usłyszysz to w prawie każdym filmie na YouTube. Warto wiedzieć: hit tak się używa w wielu kontekstach, np. “hit the button” to “wciśnij przycisk”.