¿Qué significa “hit the bell” en YouTube?

Al final de los videos, la gente dice “like, subscribe, and hit the bell.” Aquí hit no significa golpear algo. Significa tocar o hacer clic. La bell es un pequeño icono de campana en la pantalla. Cuando haces clic en la campana, activas las notificaciones. Así recibes un aviso cada vez que el canal sube un video nuevo. Entonces hit the bell simplemente significa «toca la campana para enterarte de los videos nuevos».

En el video, el presentador dice: “Don’t forget to like, subscribe, and hit the bell.” Vas a escuchar esto en casi cualquier video de YouTube. Ojo: hit se usa así en muchos contextos; por ejemplo, “hit the button” significa «presiona el botón».