Co oznacza „pivot” i jak sztuczka z obrączką i łańcuszkiem go wykorzystuje?

Tłumacząc tę sztuczkę, film mówi: „One edge hits the chain first. That point becomes a pivot, flipping the ring around the chain.” Pivot to punkt stały, wokół którego coś się obraca — jak drzwi na zawiasach. W tej sztuczce to dokładne miejsce na łańcuszku, gdzie spadająca obrączka zmienia kierunek i zaczepia się.

Słowo „pivot” przeszło od fizycznego punktu obrotu do języka codziennego, gdzie oznacza każdy zwrotny moment. W sporcie koszykarz robi pivot na jednej stopie, nie ruszając się z miejsca. W biznesie firma robi „pivot”, gdy zmienia całą strategię lub produkt — przy zachowaniu tego samego rdzenia: jeden punkt stały i nagła zmiana kierunku wokół niego.