Что значит «pivot» и как работает трюк с кольцом и цепью?

Объясняя трюк, видео говорит: «One edge hits the chain first. That point becomes a pivot, flipping the ring around the chain.» Pivot — это неподвижная точка, вокруг которой что-то вращается, как дверь на петлях. Здесь это конкретное место на цепи, где падающее кольцо меняет направление и цепляется.

«Pivot» перешло из физики в обыденную речь как название любой точки перелома. В баскетболе игрок делает pivot на одной ноге, не нарушая правил. В бизнесе компания «меняет курс» (pivots), когда полностью меняет стратегию или продукт: принцип тот же — одна фиксированная точка и резкая смена направления вокруг неё.