Ćwiczenia ze słuchania undefined · B2 · Nawet trudne tematy

What does “কবিয়াল” mean in Bengali?

মানস পালের সংগীত জীবনের গল্প

B2 · Nawet trudne tematyBangladeski bengalskiWolna mowa
Kadr z filmu „মানস পালের সংগীত জীবনের গল্প”7:33

Od Chattogram 24 na YouTube. Obejrzyj oryginał

কবিয়াল (kabiyal)Bengali folk-music term

A কবিয়াল is a folk poet-singer who composes verses on the spot, often in a contest.

কবিয়াল (kabiyal) is the folk poet-singer of Bengal. In কবিগান, kabigan, performers improvise verses and set them to melody as they sing. Two teams usually face off: one sings a question, the other answers. The leader of a team is the kabiyal, and the backing singers, called দোহার, mostly repeat his lines. It is a sung debate, closer to a rap battle than a recital.

The singer in this clip, talking about his musical life in Chattogram, says he sang in the 1978 film “বাংলার কবিয়াল” in Kolkata, and calls the late “কবিয়াল ফণী বড়ুয়া” respected. The word shows up as a title in front of a name, like a rank. If you see কবিয়াল in a film title, a poster or a biography, expect a folk songwriter-performer rooted in village tradition, not a poet who only writes. Look for related words: কবি (poet), গান (song).

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację