Co oznacza “janken” po japońsku?

じゃんけん (janken) to japońska wersja papier-kamień-nożyce — i wcale nie tylko dla dzieci. Dorośli sięgają po nie regularnie, żeby rozstrzygnąć, kto płaci, kto zaczyna albo kto dostaje ostatni kawałek. Trzy gesty to グー (kamień, pięść), チョキ (nożyce, dwa palce) i パー (papier, otwarta dłoń), a pokazujesz je w rytm okrzyku 「じゃんけん、ぽん！」.

Gdy jest remis, wołasz 「あいこでしょ！」 („remis!”) i rzucasz ponownie. Dokładne pochodzenie słowa nie jest pewne — najpewniej wywodzi się z dawniejszych gier ręcznych 拳 (ken), które dotarły z Chin — ale najważniejsza jest pętla: グー bije チョキ, チョキ bije パー, パー bije グー. Znając janken, możesz dołączyć już przy pierwszej okazji.